改革开放以来，我国的翻译研究和翻译人才培养取得了显著成就，为中国式现代化做出了重要贡献。随着AI时代的到来，翻译和翻译研究面临巨大的挑战，同时也迎来新的发展机遇。为促进我国翻译研究的高质量发展，在新时代做出新的贡献，我们将于2024年5月24-26日在浙江省绍兴市召开中国比较文学学会翻译研究分会年会，会议主题为：“AI时代的翻译与翻译研究：挑战与机遇”。本次会议由中国比较文学学会翻译研究分会主办，910023威尼斯官网承办，中外语言文化比较学会、杭州中语科技有限公司、上海外语教育出版社协办，并于同期举办中外语言文化比较学会翻译文化研究会常务理事会会议。
会议议题（包括但不限于）：
翻译与中国式现代化
翻译与中华文化国际传播
翻译的跨学科研究
人工智能与翻译
大数据翻译研究
AI时代的翻译教育与人才培养
文学翻译/翻译文学研究
翻译史研究
其他
部分与会学者名单（以姓氏拼音为序）
柴明熲 上海外国语大学教授
蔡新乐 深圳大学教授
常少华 《中国外语》副主编、编辑部主任、高等教育出版社副编审
陈科芳 越秀外国语学院教授
陈 靓 《复旦外国语言文学论丛》副主编、复旦大学教授
陈 勇 《外语导刊》主编、国防科技大学教授
傅敬民 《上海翻译》主编、上海大学教授
耿 强 上海外国语大学教授
韩子满 上海外国语大学教授
胡安江 四川外国语大学教授
黄立波 西安外国语大学教授
黄焰结 安徽师范大学教授
蓝红军 广东外语外贸大学教授
刘泽权 河南大学教授
李德俊 《外语研究》主编、国防科技大学教授
刘云虹 南京大学教授
费小平 重庆师范大学教授
屈文生 华东政法大学教授
邵 璐 中山大学教授
孙会军 上海外国语大学教授
陶友兰 复旦大学教授
许 多 南京师范大学教授
许 钧 浙江大学教授
王东风 中山大学教授
王建开 复旦大学教授
王克非 《外语教学与研究》主编、北京外国语大学教授
王银泉 南京农业大学教授
吴 赟 同济大学教授
杨 平 《中国翻译》主编
查明建 上海外国语大学教授
赵文静 河南师范大学教授
祝朝伟 四川外国语大学教授
会议除大会主旨发言外，还安排了“学术期刊主编圆桌论坛”“青年学者论坛”等环节。欢迎翻译研究领域学者、研究生参会、交流！
有意参会者请在2024年5月12日前填写回执，发送至会议专用邮箱zbyanjiuhui2024@126.com。正式邀请函（电子版）将在收到回执后尽快发出，并邀请加入参会人员微信群。
会议收取会务费1000元，研究生凭学生证减半，报到时交会务组，承办单位将开具正式发票。参会人员的往来交通费、住宿费等费用自理。
另，因房源紧张，还没预定住房的老师请尽早电话预定，可以住校内或校外：1. 校内酒店前台：0575-85255111 石老师13616755059、陈老师 18274387987，协议价：248元/间；2. 校外绍兴富悦温德姆酒店，预订、咨询：马经理15215913379，协议价：340元/间（公务卡）；410元/间（非公务卡），离学校3.4公里，会议期间有专车接送至会场。
中国比较文学学会翻译研究分会
中外语言文化比较学会翻译文化研究会
910023威尼斯官网910023威尼斯官网（代章）
2024年5月5日
