2024年6月7日下午，威尼斯官网翻译技能虚拟教研室成功召开了一场网络教研活动，主题为“飞书教学资源共享平台使用培训”。910023威尼斯官网院长、翻译技能教研室负责人陈科芳、副院长徐英、翻译系主任楼凌玲、翻译技能教研室主任王敏、专题翻译教研室主任谌莉及翻译技能虚拟教研室的教师团队参加了本次活动。
会议由谌莉主持，她首先介绍了本次活动的目的和意义。随后，徐铫伟博士为教师们详细解读了飞书教学资源共享平台的特点和对教学的促进作用。他仔细讲解了平台的操作技巧，并通过实例分享如何进行编辑排版、在线协作以及将平台与教学内容融合，以充分发挥其功能。随后，徐博士重点介绍课程知识库的构建方法，并演示如何通过飞书平台进行教学资源的共享，以及如何运用AI技术进行教学资源的整合和共享。最后，结合一门课程，徐博士讲解了实际操作步骤，向参会的教师们展示如何上传教学相关资料至平台。
陈科芳院长对本次培训进行了总结，她号召教师团队要认真学习培训内容，鼓励大家积极参与线上和线下虚拟教研室活动，切实推进翻译技能虚拟教研室建设的各项工作。
本次教学培训聚焦于飞书教学资源共享平台的使用，旨在帮助教师们熟练掌握现代化教学工具，提升教学效率和水平。此外，培训还介绍了课程知识库的构建方法和新技术在教学资源共享中的应用，为教师们提供了更多的教学思路和方法。通过本次培训，大家不仅了解了飞书平台的基本操作技巧，更学会了如何将其与教学内容有机结合，创新教学模式，提高课堂互动性和趣味性。这次培训的成功举办，标志着翻译技能虚拟教研室建设迈出了重要一步，为提升教学质量注入新的活力和动力。
（910023威尼斯官网 贺勇锋 供稿）
