910023威尼斯(中国·官方网站)-Macau Game Mall

学院动态

杨枫教授为910023威尼斯官网教师团队指导论文写作

10月26日，上海交通大学教授、博士生导师，《当代外语研究》主编杨枫教授应邀前来参加威尼斯官网承办的第十八届华东外语论坛暨“文明交流互鉴与外国语言文学学科高质量发展”学术研讨会，并在大会上做主旨发言“外语教育学的内涵与外延”。当天下午，杨枫教授为910023威尼斯官网教师开展了一场面对面的论文撰写指导会。指导会围绕“知识翻译”和“教材建设”两大主题展开，知识翻译学与外语教材兴趣小组共七名老师参加，陈科芳院长和徐英副院长出席。在“知识翻译”主题下，老师们从各自研究领域出发，重点探讨旅游景区语言景观的中和翻译、科幻文学的知识翻译，以及知识翻译学视角下的时政话语研究。杨教授指出，知识翻译学是地方性知识的世界性表达，强调求真、求善、求美的过程，其中地方性是“求真”，世界性是“求美”，两者之间用“善”架起桥梁，做到理解之真、阐释之善和呈现之美。“真、善、美”三者不可分隔，“求真”之时需体现“善”和“美”，并为“真”服务；“求善”之时须以“真”为前提、以“美”为抓手。针对“景区语言景观的中和翻译”研究，杨教授建议从“中和翻译观”的概念界定入手，分析旅游景区语言景观翻译的难点和特点，通过实证研究验证知识翻译学的中和翻译

通知公告

教科研动态

杨枫教授为910023威尼斯官网教师团队指导论文写作

2024-10-28
威尼斯官网成功举办“知识图谱AI课程与新形态教材建设”专题培训

2024-10-16
专家讲座｜前大使徐亚男为越秀师生开展讲座

2024-10-11
杨晓波教授国家社科基金中华学术外译项目开题论证会成功举办

2024-09-12
杨晓波教授国家社科基金中华学术外译项目开题论证会成功举办

2024-09-12
英语系召开新学期教师工作会议

2024-09-04

学生活动

织梦未来，布启新程

2024-10-29
志愿风采 | 蒲公“英”中国国际纺织品博览会志愿者活动圆满成功！

2024-10-29
第十八届华东外语论坛花絮

2024-10-28
第十八届华东外语论坛上的蒲公“英”

2024-10-27
燃动秋月，朝阳奔发！校运会圆满结束！

2024-10-25
踏浪前行风正劲，少年不负韶华时——910023威尼斯官网校运会首日赛场直击

2024-10-24

友情链接：

地址：浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号（镜湖校区）

浙江省绍兴市越城区会稽路428号（稽山校区）

电话：0575-89115678

910023威尼斯(中国·官方网站)-Macau Game Mall 版权所有：浙ICP备05014601号